Iya Ni Wura Iyebiye – Anita iPraise Ikotun

Lyrics (Yoruba)

Iya ni Wura iye bi ye

Ti a ko le f’owo ra

O l’oyun mi f’osu  mesan

O pon mi f’odun meta

Iya ni wura iye bi ye

Ti a ko le f’owo ra

 

Lyrics ( English)

Mother is like priceless gold

which can never be bought even with money

She carried me in her womb for nine months

And carried me on her back for three years

Mother is like priceless gold

Which can never be bought even with money

 

Lyrics (Portuguese)

A mãe é um ouro precioso

O que dinheiros não podem comprar

Ela me levar na ela por nove mês

E ela me cuida como um bebê por três mês

Mamãe está um ouro sem preço

[Many thanks to Owoade Akinade for the translation !]

http://theyoruba.com/2016/03/06/she-plays-the-piano-and-sings-in-yoruba-to-wish-happy-mothers-day-video/