He used my terra cotta work for the cover of the book. Dr. Adeleke Adeeko is clearly one of the most powerful writers in the business of crafting Africa in the English tongue.
TODAY’S LANGUAGE LESSONYoruba words and expressions that don’t have a perfect one-word English equivalentEnglish needs an entire sentence to explain these Yoruba words.You think you can interpret all Yoruba words to English directly with just one word? Okay.Tell me the interpretation of OMOLÚÀBÍSo what’s the closest English word you can think of?“Good person,” right? No“A person who is respectful, responsible, honest, hardworking, and well-raised” yesAnyways, let’s get into today’s lecture ÌwàLiteral translation: Character, behaviorBut “ìwà” is much deeper. It refers ...