Ẹ̀là mo yìn bọrú.
Ẹ̀là mo yìn bọyè.
Ẹ̀là mo yìn bọ’ṣíṣẹ.
Òlódumarè les bendiga, que tengan una feliz y bendecida tarde.
Ijuba. Doy reverencia.
Ìdà kí si ònà ní nse ejó lè yín
A’dífá’fún Esin ohun Agbo
Ti wòn nse Awo losí ilé oní Alákétu
Njó tó jí ti kò ojúnbà Bàbá
Ti kò ojúnbà Yèyé
Ìbà Bàbá
Ìbà Yèyé
Ìbà Olówò
Ìbà Ojù’gb’ònà……
Ìbà apásá pà aso má nrò ó
Ìbà ó kú tè gbogbo a rò so má ojúnbà.
Aya má n’fohun táábadase
Koro man saìgbá… Àsè
Si la serpiente no cruza el camino rápidamente la matan con el machete
Realizaron Adivinación de Ifá para el caballo y el carnero
Cuando se iban de viaje de adivinación a la casa de Alákétu
En el día que se despertaba sin darse la reverencia al padre
Sin darle reverencia a la madre
Yo le doy reverencia al padre
Yo le doy reverencia a la madre
Yo le doy la reverencia al rey
Yo le voy la reverencia a la Ojù’gb’ònà
Yo le doy la reverencia al montón de ñame que se le cubre con muchas hojas sin amarrarles
Al menos que hagamos algo sin dar la reverencia
Que el ritual o la ceremonia sea aceptado y exitoso… Àsè
Ki Edumare fi ese mi mule ninu igbagbo yi. Àsè ooo
A los pies del Creador yo bebo de la Tierra y hago un pacto con esta creencia… Así sea
Por un mejor entendimiento de la Religión Yorùbá.
Fá’nimoko Idin funfun.